waiting lists

You can put yourself on waiting lists and so forth.

你可以把自己放进等待名单里等等。

A quick check with some of the S.A.R.'s leading western restaurants, including Michelin-starred establishments, showed that most were fully booked, with waiting lists, several weeks in advance of New Year's Eve.

我把香港特区的主要西餐厅，甚至包括米其林星级餐厅都打听了一圈儿，才发现大多数餐厅的新年前夜套餐提前几周就已经预订满了，现在只能排队等候。

The new system of waiting lists should guarantee fairness to all patients.

新的候诊名单系统应当保证对每一位病人都公平.

They are accumulating record sales and building waiting lists of eager customers.

不少高端品牌都创造了创纪录的销量，而且还有很多顾客排队等着提车。

Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations.

采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名单得以缩减。

The government has promised to cut hospital waiting lists.

政府已许诺减少排队看病者的人数。

Long waiting lists, resulting in delayed diagnosis and treatment, were thought to be partly responsible.

等待的长名单, 总是导致诊断和治疗的延误, 现在则被认为是不负责任的表现.

Huge demand for some brands of skate now means long waiting lists.

目前，对一些轮滑品牌的大量需求意味着长长的等待名单。

Students may not like being put on waiting lists, but mistakes can be costly.

学生可能不喜欢被放在等候名单中, 然而教训是昂贵的.

Such donors are few. The waiting lists are long, and getting longer.

这样的器官组织供给者是很少的, 而等待接受供给的名单却很长, 而且越来越长.

Doctors are the first to deplore long waiting lists.

医生们首先为一长串的候诊病人名单表示悲叹。

Many buildings have waiting lists.

许多楼盘都有排队候选名单.

Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations

采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名单得以缩减。

As a result, publicly supported dental clinics have months-long waiting lists even for people who need major surgery for decayed teeth.

结果是，公费支持的牙科诊所常常要列出让人等上几个月的挂号名单，甚至包括那些需要为龋齿做大手术的人们。

All the international schools have lengthy waiting lists for all ages.

所有国际学校,每个年级都有长长的候选名单.

Meanwhile most local community colleges, explains Mr Hyde, have waiting lists for health-care courses.

同时,Hyde先生说多数本地社区学校的健康护理课程名额已满.